-------- -----La Scuola Cattolica
-------------RIVISTA TEOLOGICA
DEL SEMINARIO
ARCIVESCOVILE DI MILANO
--------------------- Anno
138 - n°2- aprile /giugno
2010
----------------------------------------------TORNA ALL'INDICE
-----------------------------------
FRANCESCO SCANZIANI
Previsione o provvidenza?
Per un'ermeneutica del segreto di fatima.
Sommario: Entro il complesso evento delle apparizioni della Madonna a Fatima, lo studio si concentra sull’interpretazione del messaggio contenuto nel segreto consegnato ai pastorelli. Per operarne una corretta ermeneutica ci si pone in ascolto dei criteri che la Tradizione secolare della chiesa consegna, ci si confronta con una vivace storia di studi e dibattiti sino a giungere a all’interpretazione singolare e autorevole data dal magistero. L’itinerario si muove alla ricerca di una piena comprensione del messaggio rivelato e della sua possibile attualità. Si riscopre così che le rivelazioni della B. Vergine più che pre-veggenza del futuro intendono offrire le coordinate per leggere la storia con gli occhi di Dio. Il rimando a un teologia della storia e una proposta di spiritualità come modo per abitarla costituiscono la lezione di Fatima, che rimane aperta a ulteriori approfondimenti.
Summary:
This paper focuses on the interpretation of the message of the secret given
to the little shepards. In order to give a right interpretation, it is necessary to
listen to the criteria of the secular Tradition of the Church, to compare with
an intense history of studies and debates, reaching the singular and authoritative
interpretation given by the teaching of the Church. The purpose is to
reach a full comprehension of the revealed message and of its possible actuality.
The revelations of the Virgin Mary give, more than a provision about the
future, the coordinates to read history with God’s eyes. The lesson of Fatima,
open to other studies, is a reference to a theology of history and a spiritual
proposal of how to live in it.