|
MO'...CHE MUSICA MAESTRO!
1 |
|
| |
SALVE REGINA.
Salve Regina, mater misericordiae; vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae; ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Salve Regina, madre di misericordia, vita, dolcezza e speranza nostra, salve. A te ricorriamo, esuli figli di Eva; a te sospiriamo gementi e piangenti in questa valle di lacrime. Orsù dunque, avvocata nostra, rivolgi a noi gli occhi tuoi misericordiosi. E mostraci, dopo questo esilio, Gesù, il frutto benedetto del tuo seno. O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria.
|
2 |
|
|
| |
(parte I: ricca introduzione orchestrale con trombe e timpani, coro)
Jauchzet, frohloket!
auf, preiset die Tage!
Rühmet, was heute
der Höchste getan!
Lasset das Zagen verbannet die Klage,
Stimmet voll Jauchzen und Frölischkeit an!
(parte II: tonalità minore, senza trombe né timpani)
Dienet dem Höchsten
mit herrlichen Chören,
Lasst uns den Namen
des Herrschers verehren!
(si ripete la parte I)
|
Esultate, giubilate!
Su, lodate questi giorni!
Glorificate ciò che oggi
l’Altissimo ha fatto!
Abbandonate il timore, cessate il pianto,
unite le voci in canti di gioia e di giubilo!
Celebrate l’Altissimo
con splendidi cori,
onoriamo il nome
del Signore!
|
|
3 |
|
| |
Esempio musicale: secondo movimento del Salmo per coro e orchestra composto da Aldo Finzi, musicista milanese di origine ebraica perseguitato dalle SS.
Il Salmo esprime la fiducia in Dio e il ringraziamento per lo scampato pericolo di vita per il proprio figlio e per sé.
«Il Signore è Dio,
Egli ci sostiene;
recate le anfore
di rendimento di grazia
agli angoli dell’altare.»
L’esecuzione è della “The National Symphony Orchestra of Ukraine”, diretta da Nicola Giuliani (tratta da CD BAM2033)
|
4 |
LE VOCI BIANCHE DEI BAMBINI (Fiaccolina n° 2 febr. 2009)
|
| |
I Tölzer Knabenchor cantano il mottetto Jesu meine Freude di Johann Sebastian Bach
I Regensburger Domspatzen (i passerotti del Duomo di Regensburg) cantano un brano dall’oratorio Elias di F. Mendelssohn Bartholdy davanti a papa Benedetto XVI, nella Cappella Sistina. Nel video si vede anche Georg Ratzinger, fratello del Papa, che è stato a lungo direttore del coro.
Il coro della Cappella Musicale Pontificia Sistina di Roma diretto da mons. Giuseppe Liberto esegue la sequenza Victimae paschali laudes nel duomo di Parma.
Il rito di ammissione dei nuovi piccoli cantori della Cappella Sistina a Roma, in S. Cecilia in Trastevere, il 22 novembre 2008, alla presenza delle autorità cittadine tra cui il sindaco di Roma Gianni Alemanno.
(le parole del rito di ammissione da 05:10 in poi)
|
|
|
SEMINARIO ARCIVESCOVILE DI MILANO 
Diocesi di Milano